ПАМЯТКА
о
пребывании AU
PAIR
в Германии
1.
Повседневные обязанности
AU PAIR.
Повседневные
обязанности AU
PAIR
бывают очень разными. Они полностью зависят от особенностей и
образа жизни семьи, принимающей у себя AU
PAIR.
Повседневные обязанности AU
PAIR
включают в частности:
·
выполнение
несложной домашней работы, то есть помощь в уборке квартиры
и поддержании чистоты и порядка, в стирке и глажении белья;
·
приготовление
завтрака и простых блюд;
·
уход
за маленькими детьми, то есть присмотр за ними и сопровождение
в детский сад или школу и на другие мероприятия, присмотр во время
прогулок и игр;
·
присмотр
за домом или квартирой и уход за домашними животными.
2.
Права и обязанности.
Европейское
соглашение Совета Европы по AU
PAIR
содержит основные положения об условиях проживания и работы, посещении
языковых курсов, социальном обеспечении, а также о правах и обязанностях
принимающей семьи и AU
PAIR.
В Германии следуют этим правилам. Кроме того, так как программа
AU
PAIR
известна в Германии на протяжении многих лет, здесь сложились
определенные традиции.
В любом случае перед отъездом должен заключаться письменный
контракт.
Срок пребывания.
В
большинстве случаев семьи принимают AU
PAIR
сроком на 12 месяцев. В отдельных случаях пребывание в семье может
быть и короче, но срок этот редко составляет меньше 6 месяцев.
Рабочее и свободное время.
Рабочее время в принципе не должно превышать 30 часов в
неделю. Если по особой причине необходимо продлить рабочее время,
для этого необходима предварительная договоренность.
Сверхурочные часы компенсируются.
Рабочее время распределяется в зависимости от семейных
обстоятельств и потребностей семьи. Однако предполагается некоторая
закономерность в распорядке дня.
AU
PAIR
предоставляется по меньшей мере один полный выходной день
в неделю (не обязательно в выходные однако хотя бы одно воскресенье
в месяц должно быть свободным). Если семья принимает AU
PAIR
сроком на полный год, AU
PAIR
полагается 4 недели
отпуска.
Если семья
едет в отпуск, она часто берет AU
PAIR
с собой.
Языковые курсы.
Каждому AU
PAIR
должна предоставляться возможность в свободное время посещать
языковые курсы или другие культурные и образовательные мероприятия.
Жилье и питание.
Жилье и питание
предоставляется семьей бесплатно. AU
PAIR
предоставляется отдельная комната в квартире семьи.
AU
PAIR
завтракает, обедает и ужинает вместе с семьей.
Если есть какие-либо пожелания относительно формы питания
на это необходимо обратить внимание при заполнении анкетных данных.
Карманные деньги и транспортные расходы.
AU
PAIR
не является домашней работницей. На первом плане стоит совершенствование
знаний языка и расширение кругозора путем более близкого знакомства
со страной. AU
PAIR
не получает зарплату в привычном понимании этого слова, ей выдают
так называемые "карманные" деньги на расходы. В настоящее
время размер "карманных" денег составляет минимум
400 DM
в месяц.
Транспортные расходы на дорогу туда и обратно несет как
правило AU
PAIR.
Страховка на случай болезни и несчастного случая.
В
любом случае AU
PAIR
должна быть застрахована на случай болезни и несчастного случая.
Все взносы на страховку оплачивает семья. Страховка на случай
беременности не заключается.
Расторжение отношений.
Отношения
в семье между AU
PAIR
и принимающей семьей – это отношения особого типа, ограниченные
определенными временными рамками. Эти отношения заканчиваются
по истечении согласованного периода. Поскольку не предусматривается
срок на расторжение договора до истечения срока, договорные отношения
заканчиваются только путем взаимного согласия. В большинстве случаев
обе стороны приходят к обоюдному соглашению - AU
PAIR
остается в семье, пока
для нее не найдут новую семью. Если для расторжения отношений
есть существенная причина, отношения могут быть расторгнуты немедленно.
Учитывая это обстоятельство следует обратить внимание на
то, что эта возможность не используется в первые же дни совместной
жизни. Первый «культурный шок» (например что касается других условий
жизни или питания) можно, при желании, преодолеть через какое-то
время.
Если все же не складываются гармоничные отношения, необходимо
как можно скорее сообщить об этом в Агентство приславшее AU
PAIR.
Агентство попытается выявить объективную картину сложившейся
ситуации, найти решение, приемлемое для обеих сторон (например
найти другую семью).
3.
Заявление об участии в программе и оказание посреднических
услуг.
AU
PAIR
должна быть не младше 18 лет. AU
PAIR
не из стран Европейского Сообщества на момент подачи документов
для открытия визы не должны достигать возраста 25 лет. Во избежание
трудностей необходимо вовремя позаботится об оформлении визы,
чтобы на момент принятия решения властями Германии
не нарушался возрастной ценз.
Предполагается, что кандидаты в AU
PAIR
обладают хорошими начальными знаниями разговорного немецкого языка.
Заинтересованные лица должны подать комплект документов (анкетные
данные, письма) на немецком языке. Документы заполняются тщательно
и точно. К анкетным данным прилагается фотография (прикрепляется
к анкетным данным). Также подается
заявление в агентство.
При оказании посреднических услуг агентство, по возможности,
учитывает как интересы семьи, так и кандидатов в AU
PAIR.
В
Германии достаточно большое количество заинтересованных семей.
Но посреднические услуги могут оказываться только семьям, в которых
по крайней мере один из взрослых членов семьи является урожденным
немцем.
4.
Приезд, получение разрешения на пребывание и работу.
Если
AU
PAIR
не является гражданами стран Европейского Сообщества или Европейского
Экономического Пространства, им необходимо иметь разрешение на
пребывание и работу в Германии.
С ходатайством о предоставлении разрешения на пребывание
в форме визы необходимо обратиться перед отъездом в соответствующее
немецкое представительство (Посольство Германии или региональное
консульство).
Для оформления въездной визы необходимо иметь предварительное
согласие инстанций в ведении которых находится место жительства
принимающей семьи. Разрешение на пребывание в семье выдается после
подачи заявления в местный отдел по вопросам труда.
Разрешение на работу выдается при наличии действительного
разрешения на жительство в определенной местности.
Гражданам стран не являющихся членами Европейского Сообщества
или не входящих в Европейское экономическое пространство, для
въезда и пребывания в течении определенного срока на территории
Германии необходимо иметь действующий Заграничный паспорт своей
страны.
Получение разрешения на размещение в семье осуществляет
агентство AU
PAIR в Германии.
5.
Заключение.
Остальные
вопросы Вам поможет разрешить агентство. Оно обязано поддерживать
AU
PAIR
также в случае возникновения сложностей с семьей. Если Вы решили
поехать в Германию по линии AU
PAIR,
отнеситесь к семье с открытой душой, не предубежденно, разделите
с семьей ее образ жизни и привычки, ведь Вы же едите в Германию
с тем, чтобы их изучать. Серьезно и настойчиво отнеситесь к совершенствованию
Ваших знаний немецкого языка и задайтесь целью из новых, отчасти
необычных для Вас и иногда сложных, но в тоже время прекрасных
впечатлений извлечь ценный жизненный опыт, тогда ничего не помешает,
чтобы Ваше пребывание в Германии стало успешным.
